Diary - June 2017

¡Hola!

Desde hace un tiempo he tenido muchas ideas y sentimientos revueltos.  

Una de esas ideas fue, no hacer el típico diario de fotos que he hecho desde el principio, sino también escribir un poco sobre el mes y las cosas que más me gustaron y lo que más agradezco, y claro las fotos no van a faltar

Hello!

I've been having a lot of mixed ideas & feelings for a while now.  

Most of those ideas were to change the way I post my photo diaries, I'm not just gonna upload pictures but I'm gonna write about how my month went, the things I liked the most & what I'm grateful for. 

Desde hace un tiempo, solo he decidido agradecer en vez de quejarme o renegar por cosas que no son importantes. A partir de este post, voy a hacer una lista de cosas por la cuales estoy agradecida cada mes. 

  1. Estoy sana
  2. Mi familia me apoya en todo
  3. Los mejores amigos
  4. Mi blog  
  5. Mi manta favorita  
  6. Cada día cocino más rico  
  7. Mis perros  
  8. La Loma 
  9. Mis metas

A few months ago I decided to be grateful instead of complaining or being mad over things that are not important. From now on, every month I'm gonna write a list of the things that I appreciated the most. 

  1. I'm healthy  
  2. my family support  
  3. the best friends
  4. My blog  
  5. Favorite blanket  
  6. I'm becoming a great cook lol
  7. My doggies  
  8. the Loma
  9. Mi goals

Y ustedes, ¿De qué están agradecidos?

What are you thankful for?  

Por otro lado, después de un año, decidí cortarme el pelo. No fue algo fácil de hacer, pero me encanta el resultado. Nunca lo había tenido tan corto, pero si antes había tenido cerquillo y lo extrañaba. Me sentía vacía sin el. Aparte soy de las que piensa que cuando nos cortamos el pelo, eliminamos muchas cosas malas acumuladas, después de hacerlo siempre siento que me quitó un gran peso de encima.

Estuve un poco triste también porque mi pataza, con la que siempre me río de absolutamente todo, se va a Rusia a vivir. Nos despedimos hace unos días, pero hasta nuestras despedidas son ÚNICAS jajaja. Espero que ya no tengas moretones, Mar! Ya te extraño!!!

También me reuní con un primo que no veía hace muchos años, Sergio, y fue muy paja, nos tomó fotos a mi amiga Thefa y a mí para un post que podrán ver este lunes así que estén atentos. Va a estar lindo. 

Y nada mas. Como verán he estado mas activa con el blog -AL FIN- y me siento orgullosa de eso. Espero que siga así jaja. 

 

In other news, after a year, i decided to cut my hair. It wasn't easy, but i LOVE how it turned out. I'm obsessed. I've never had it this short, but i did have bangs before and i missed having them, so i decided to get them back. And i don't know about you, but i'm the kind of person who thinks that when you cut your hair, you get rid of a lot of negativity you've been dragging with you., after i cut my hair i felt relieved lmao. 

I've been a bit sad also because my partner in crime while we were on college is moving to Russia. She is the kind of friend that as soon as you see her you star laughing no matter what. It was always all smiles with her. And even our goodbye was EEEPIC lmao... Hope you are feeling ok Mar, i miss you already! 

Also, i reunited with my cousin Sergio after many years, it was great, he took pictures of Thefa and i for a blog post that you guys will be able to see this monday so stay tuned! It's gonna be great!

And that's it. As you can see i've been more active with my blog which i'm proud. Hopefully i'll keep it that way.

✌🏻OUT!  

Tomada por Vania! / Taken by Vania

Tomada por Vania! / Taken by Vania

BACKSTAGE "PRETTY IN MIRAFLORES"- EN EL BLOG EL LUNES. ESTÉN ATENTOS.

BACKSTAGE "PRETTY IN MIRAFLORES"- ON THE BLOG ON MONDAY! STAY TUNED.